for the account

Arbitration fee is for the account of the loosing party.

仲裁费由败诉方承担.

Please bought the goods for the account of our branch office.

这批货物是我们代我分公司购买的.

Are you acting as an intermediary for the account?

客户是否以中介人身份操作帐户?

You will need your username and password for the account.

您将需要使用您账号的用户名和密码.

The interest is added to your account year. The interest rate for the account is 4 %.

这可使你从存款中获得一点利息. 该存款有4%的利息.

A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.

然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.

Are you only for giving Instructions for the Account?

您是否此帐户唯一交易指令给予者?

They also searched for the account books.

他们又搜寻账簿.

To trade for the Account the agreements of the Account.

依客户协议书之规定为帐户做交易.

Can more than one user form one computer sign up for the Account?

在同一部电脑能否有多个用户注册成为会员?

All bank charges and commissions outside Switzerland are for the account of beneficiary.

所有在瑞士以外的银行费用以及佣金由受益人承担.

Any banking charges outside New Zealand are for the account of beneficiary.

新西兰之外的一切费用均由受益人负担.

He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.

除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.